:::::::::: g e l e z e n ::::::::::